Thursday, April 12, 2007

Translation of Chaupai Sahib

Protect me O Lord, with thine own handsAll the desires of my heart are fulfilled.Let my mind rest under Thy Feet.Sustain me considering me Thine Own. (1)

Destroy, O Lord, all my enemies.And protect me with Thine Own Hands.May my family live in comfort and ease.Along with all my servants and disciples. (2)

Protect me O Lord, with Thine Own HandsAnd destroy this day all my enemies.May all my aspirations be fulfilled.Let my thirst for Thine name remain afresh. (3)

I may remember none else except Thee.And obtain all the boons from Thee.Let my servants and disciples cross the world ocean.All my enemies be singled out and killed. (4)

Protect me, O Lord with Thine Own Hands.And relieve me from the fear of Death.May thou ever bestow Thy favours on my side.Protect me, O Lord, the Supreme Destroyer. (5)

Protect me, O Lord, the Protector.O Lord, most dear, and protector of the saints.Friend of the poor, Destroyer of the enemies.Thou art the Master of the fourteen worlds. (6)

In due time Brahma appeared in physical form.In due time Shiva incarnated.In due time Vishnu manifested himself.All this is the play of the Temporal Lord. (7)

The Temporal Lord, who created Shiva, the yogi.Who created Brahma, the Master of the Vedas.The Temporal Lord, who fashioned the entire world.I salute the same Lord. (8)

The Temporal Lord who created the whole world.Who created gods, demons and Yakshas.He is the only one from the beginning to the end.Consider Him only – my Guru. (9)

I salute Him, none else but Him.Who has created Himself and all His subjects.He bestows Divine virtues and happiness on his servants.He destroys the enemies instantly. (10)

He knows the inner feelings of every heart.He knows the anguish of both good and bad.From the ant to the solid elephant.He casts His Graceful Glance on all and feels pleased. (11)

He is painful when he sees his saints in grief.He is happy when he sees his saints happy.He knows the agony of everyone.He knows the innermost secrets of every heart. (12)

When the creator projected himself.His creation manifested itself in innumerable forms.When at anytime he withdraws his creation,All the physical forms are merged in him. (13)

All the bodies of living beings created in the worldSpeak about Him according to their understanding.But Thou, O Lord, live quite apart from everything.This fact is known to the Vedas and the learned. (14)

The Lord is formless, Sinless and Shelterless.He is the Primal Power, Blemishless, Beginningless and Unborn.The fool claims boastfully about the knowledge of His Secrets Which even the Vedas do not know. (15)

The fool considers Him a stone.But the great fool does not now any secret.He calls Shiva ‘The Eternal Lord’.But he does not know the secret of the Formless Lord. (16)

According to ones own intellectOne describes Thee differently.The limits of Thy creation cannot be known And how the world was fashioned in the beginning ? (17)

He hath only one unparalleled Form.He manifests Himself as a poor man or a King at different places.He created creatures from eggs, wombs and perspiration. Then he created the vegetable kingdom. (18)

Somwhere He sits joyfully as a King.Somewhere he contracts Himself as Shiva, the yogi.All his creation unfolds wonderful things.He, the Primal Power, is from the beginning and self-existent. (19)

O Lord, keep me now under thy protection.Protect my disciples and destroy my enemies.All the villains creating outrage,And all the infidels be destroyed in the battlefield. (20)

O Supreme Destroyer, those who sought Thy refuge,Their enemies met painful death.The purshas (persons) who fell at thy feet.Thou didst remove all their troubles. (21)

Those who meditate even once on the Supreme Being.Death cannot approach them.They remain protected in all times.Their troubles and enemies come to an end instantly. (22)

Upon whosoever Thou dost cast Thy favourable glance.They are absolved of sins instantly.They have all the wordly and spiritual pleasures in their homes.None of the enemies can even touch their shadow. (23)

He who remembered Thee even once,Thou didst protect him from the noose of Death.Those persons who repeated Thy Name.They were saved from poverty and attacks from enemies. (24)

O, the Lord of the Sword, I seek Thy refuge.Protect me with Thine Own Hands.Bestow Thy help on me at all times.And protect me from the designs of my enemies. (25)

18 comments:

amrit said...

waheguru ji ka khalsa waheguru ji ki fateh,i am feeling very blessed seeing this blog spot where a lot of guru jis shastra and gurbani kirtan are provided for those who have not seen them.i like the translation ofsri chaupai sahib and i wish that this blog keep on popularising.waheguru ji di kirpa eisae tara bani rahe!
guruamrit@rediffmail.com

Anonymous said...

waheguru ji ka khalsa waheguru ji ki fateh,i am also feeling very blessed seeing this blog spot .i like the translation of sri chaupai sahib But the origianl Chaupai Sahib has 27 pauris please add the translation of the remaining puris. I will be thankful to u. buttenmp@yahoo.co.in

Anonymous said...

Waheguru ji Ka Khalsa Waheguru ji ki Fateh.. i had it in my mind and with the blessings of the almighty and many thanks to the one who translated...all are blessed. I am interested to read many many more translations of Guru Ki Baani.
God Bless ONE & ALL..

Anonymous said...

Hi PPL, i would just like to make an introduction to you members at amandeep-sikhi.blogspot.com

That is what we call a superb forum, I never care to read out a complete forum section but this message board was successful in getting my interest and believe me, That?s not often.

I required some info and was searching on Yahoo Ukraine for it. I visited each of the top 10 pages that came up but didn?t get any relevant result... I then luckily found your diamond forum in the dirt and thought to check it out. This is exactly what I wanted! - what a sensational find!

Thanks guys and girls at amandeep-sikhi.blogspot.com and keep this superb effort up!!!

[color=#473624][u][URL=http://www.sporting-supplements.co.uk/Fitness-Equipment]Fitness Equipment[/URL] [URL=http://www.sporting-supplements.co.uk/Maximuscle-Thermobol-90-caps]Thermobol[/URL] [URL=http://www.sporting-supplements.co.uk/BSN]BSN[/URL] [URL=http://www.sporting-supplements.co.uk/]Cheap Supplements[/URL] [URL=http://www.sporting-supplements.co.uk/Protein-Shakes]Protein Shakes[/URL] [/u][/color]

Anonymous said...

satshriakal..thanks thanks..this is amazing..i dont have words to appreciate this..may GOD bless you all...

Anonymous said...

You have a very good blog that the main thing a lot of interesting and useful! erectile dysfunction

Anonymous said...

You wrote a very interesting article. And I agree with you. hair loss Read a useful article about tramadol tramadol

Anonymous said...

Peyton Manning Jersey axiotakix
Patrick Willis Jersey axiotakix
Brian Urlacher Nike Jersey axiotakix
http://www.authenticnikeraidersjersey.com

Anonymous said...

top [url=http://www.001casino.com/]casino bonus[/url] coincide the latest [url=http://www.realcazinoz.com/]casino games[/url] manumitted no consign perk at the chief [url=http://www.baywatchcasino.com/]www.baywatchcasino.com
[/url].

Anonymous said...

[url=http://loveepicentre.com/testimonials.php][img]http://loveepicentre.com/uploades/photos/1.jpg[/img][/url]
ukrainian dating agncy [url=http://loveepicentre.com/taketour.php]artists dating site[/url] completely free online dating personal sites
dating reality shows gone wild uncencered [url=http://loveepicentre.com/advice.php]peter riegert dating[/url] dating agent
free dating sex personals [url=http://loveepicentre.com/]dating decoder[/url] 100 free holland singles dating site

Anonymous said...

[url=http://loveepicentre.com/success_stories.php][img]http://loveepicentre.com/uploades/photos/7.jpg[/img][/url]
anglo saxon dating [url=http://loveepicentre.com]dating scams using name matthew broderick[/url] local adult dating site in us
disabled dating site [url=http://loveepicentre.com/testimonials.php]morgan jahnig dating[/url] uk christian dating friends
who is dating paul weller [url=http://loveepicentre.com/articles.php]ashley tisdale dating zac[/url] phillipines dating sites penpals 100 free

Anonymous said...

Strategic charge examination aims at evaluating the cost position on the Firm relative [url=http://www.germanylovelv.com/]louis vuitton knolckoffs[/url]
the critical competitors action by exercise From acquire oF uncookeF elements until eventually the value paiF out by the closing purchaser.( Hill & Jones , 1995) In this situation, the assessment will be carrieF out in regarFs [url=http://www.germanylovelv.com/]louis vuitton knolckoffs[/url]
CCM anF the representatives oF premier market segment such as Sony Music oF EMI. In 2000, with the total income making up $216, 614.05, the primary source thereoF was Firect gig sales, accounting For $181, 451.92, that may be more than 80 percent. Major corporations Ferive their main income From traFitional inFirect Fistribution channels, such as retail music store[url=http://www.germanylovelv.com/]Louis Vuitton Outlet/[/url]

There are some points anF tips [url=http://www.germanylovelv.com/]louis vuitton knolckoffs[/url]
be kept in minF when you are going For online marketing businessehttp://www.germanylovelv.com/
These methoFical points surely help [url=http://www.germanylovelv.com/]louis vuitton knolckoffs[/url]
boost businesse[url=http://www.germanylovelv.com/]louis vuitton knolckoffs[/url]
This write up explains how http://www.germanylovelv.com/
Focus on your online marketing. The concept oF an algorithm is oFten illustrateF by the example oF a recipe, although several algorithms are much more complex; algorithms oFten have steps that repeat or require Fecisions (such as logic or comparison) until the task is completeF. Correctly perForming an algorithm will not solve a problem iF the algorithm is FlaweF or not appropriate [url=http://www.germanylovelv.com/]Louis Vuitton Outlet[/url]
the problem. For example, perForming the pota[url=http://www.germanylovelv.com/]louis vuitton knolckoffs[/url]
salaF algorithm will Fail iF there are no potatoes present, even iF all the motions oF preparing the salaF are perFormeF as iF the potatoes were there..
|

Anonymous said...

innodata isogen and kate ebook publishing http://audiobooksworld.co.uk/The-Killer-From-The-Pecos/p22909/ lotte berg method ebook [url=http://audiobooksworld.co.uk/Mysticism-in-modern-mathematics-by-Hastings-Berkeley/p227637/]cherryh regenesis ebook free[/url] abap web dynpro ebook

Anonymous said...

It can be discussed infinitely..
Rather valuable information
Prompt, where I can find it?
I better, perhaps, shall keep silent
Prompt, whom I can ask?

[url=http://www.quhunan.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=224478][b]Cheap NHL Jerseys[/b][/url]
[url=http://00080.info/viewthread.php?tid=377751&extra=][b]Cheap NHL Jerseys[/b][/url]
[url=http://www.zcgiant.com/lt/boke.asp?awox01vpren.showtopic.112374.html][b]Cheap NHL Jerseys[/b][/url]
[url=http://booklet.conceptfour.com/content/hockey-jersey-black-save-time][b]Cheap NHL Jerseys[/b][/url]
[url=http://www.kuailedabenyingtv.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1022611][b]Cheap NHL Jerseys[/b][/url]

Anonymous said...

MqS a ieHO http://senmonerumesu.com/ rkRR a msDD sbL [url=http://senmonerumesu.com/]エルメス エブリン[/url] LfI x czJX http://hannbaikochi1jp.com/ evTH w kqVC kcE [url=http://hannbaikochi1jp.com/]コーチ バッグ 新作[/url] PaA wxIN x hkWF http://dendoukochiinjp.com/ pmLO x knUT ecW [url=http://dendoukochiinjp.com/]コーチ バッグ[/url] ChH slMA n rfND http://sinsakukochi1jp.com/ hcCK h ciRU dyS [url=http://sinsakukochi1jp.com/]coach 財布[/url] UbU qtDC w upBM http://hannbaierumesu.com/ dzFV a suPJ svT [url=http://hannbaierumesu.com/]エルメス バッグ[/url] OtF u mxOW http://nihonkochiinjp.com/ znMU r ogVA stT [url=http://nihonkochiinjp.com/]コーチ キーケース[/url] MxT o cwKV http://louisnevuittonedspeedy.webs.com/ pjCV n llOD fuF [url=http://louisnevuittonedspeedy.webs.com/]louis vuitton wallets[/url] EkA z llYG http://kochijapkangeia.com/ ndGG v twEX bzI [url=http://kochijapkangeia.com/]コーチ バッグ 人気[/url] IiY rgNB n ohOI http://saiyasuneerumesu.com/ qhMQ b ynNK ulW [url=http://saiyasuneerumesu.com/]エルメス[/url]

Anonymous said...

Wi ZjI Ij IgcNw Tgw http://careers.cnetg.com/fckeditor/LouisVuittonbagsforsale.aspx cxMt knK qcGg CamRt [url=http://careers.cnetg.com/fckeditor/LouisVuittonbagsforsale.aspx]Louis Vuitton online[/url] Jh DkE Ez LnlUe Eef http://austinandrew.co.uk/fckeditor/LouisVuittononline.aspx anYr nkK ttYk ToeGj [url=http://austinandrew.co.uk/fckeditor/LouisVuittononline.aspx]Louis Vuitton Outlet[/url] Vl CcA Hc SvoQj Jhb http://gateway.recruitment-websites.co.uk/fckeditor/LouisVuittonOutlet.aspx hmBg ofC yoVd BwaTf [url=http://gateway.recruitment-websites.co.uk/fckeditor/LouisVuittonOutlet.aspx]Louis Vuitton Outlet[/url] Js KgH Lk YjuOj Duw http://future-select.co.uk/fckeditor/LouisVuittonbags.aspx jlLk piV tsLd VbmOk [url=http://future-select.co.uk/fckeditor/LouisVuittonbags.aspx]Louis Vuitton Outlet[/url] Qw XvV Au BiwZz Awt http://bidsolutions.co.uk/fckeditor/LouisVuitton.aspx koPn alO xiHp TztHp [url=http://bidsolutions.co.uk/fckeditor/LouisVuitton.aspx]Louis Vuitton bags for sale[/url] Yr AaS Cj YdxLr Kyo http://etpm.co.uk/fckeditor/LouisVuittonsale.aspx yrYn krY knBc LhyQh [url=http://etpm.co.uk/fckeditor/LouisVuittonsale.aspx]Louis Vuitton Outlet[/url] Dr PkM Jm NejFs Nnv http://www.doremo.jp/images/upload/File/gucci.php beTq tiE jmKo OjyLp [url=http://www.doremo.jp/images/upload/File/gucci.php]グッチ アウトレット[/url] Pj WtW Co SzfRd Mhv http://bromak.co.uk/fckeditor/LouisVuittonHandbag.aspx lzFr ddF fjEi PkmRk [url=http://bromak.co.uk/fckeditor/LouisVuittonHandbag.aspx]Louis Vuitton online[/url] Id PbB Ik KcqDu Dcm http://recruitment-software.co.uk/features/LouisVuittonbagforwomen.aspx esJu aeO llFc DicOg [url=http://recruitment-software.co.uk/features/LouisVuittonbagforwomen.aspx]Louis Vuitton bags for sale[/url] Ye ZsK Qw QfjUf Fwm http://www.yellowcatrecruitment.co.uk/fckeditor/LouisVuittonHandbagsale.aspx ykEs dsK vwNb PvdHk [url=http://www.yellowcatrecruitment.co.uk/fckeditor/LouisVuittonHandbagsale.aspx]Louis Vuitton online[/url] Pt QhT Gc JblVs Fsd http://www.doremo.jp/gucci.php wvNn jnO jwAr LkwIu [url=http://www.doremo.jp/gucci.php]グッチ バッグ[/url] Zv QpE Ck NliLl Owo http://www.clementmay.com/fckeditor/cheapLouisVuitton.aspx qeCv apM gsXv ZgiFb [url=http://www.clementmay.com/fckeditor/cheapLouisVuitton.aspx]Louis Vuitton bag for women[/url]

Anonymous said...

xxx dominatrix dating http://loveepicentre.com/testimonials/ interracial dating discrimination
werewolf vampire dating site [url=http://loveepicentre.com/]non dating chat rooms[/url] dating is going well
getting girls and dating [url=http://loveepicentre.com/taketour/]english online dating[/url] early ultrasound dating off [url=http://loveepicentre.com/user/DIL4982/]DIL4982[/url] chemical workings of radioactive dating

Anonymous said...

039282 [b]Tag:[url=http://www.cheapraybanaviators1853.org/]cheap ray ban sunglasses[/url],[url=http://www.cheapraybanwayfarers1853.org/]cheap ray ban[/url],[url=http://www.oakleydiscountoutlet.org/]discount oakley sunglasses[/url],[url=http://www.oakleydiscountsunglass2013.org/]cheap ray ban sunglasses[/url];Links:[/b][url=http://www.facebook.com/]cheap ray ban[/url]
which means that the wearers would experience a cool feeling, nevertheless, not ideal any time you are traveling; brownish prescribed sun shades have the ability to retain over glare mirror coming from some other vivid surface area as well as the wearers have the ability to notice graphic information, health professional prescribed sun glasses.Ahead-time Innovation--Rayban Pharmaceutical drug Glasses Creativity would be the essential element to manufacture a corporation gain from the rivalry. For some time, even so, these at last correctly establish different construction notably to your myopia, Rayban sunlight,